Prénom Jakov

D'origine hébraïque, Jakov est une forme slave du nom Yaʿaqov, transmis par les formes grecques et latines jusqu'aux langues d'Europe de l'Est. Le prénom signifie traditionnellement « celui qui tient le talon » et, par extension, « supplanter », en référence à l'étymologie hébraïque. Il est porté comme prénom masculin dans plusieurs pays slaves où il conserve une prononciation et une orthographe proches de l'original. On trouve des variantes orthographiques et phonétiques telles que Yakov (russe), Jakub (polonais, tchèque) ou Jacob (occidental), ainsi que des équivalents plus éloignés comme Giacomo ou Jacques en italien et en français. Jakov est donc essentiellement une variante régionale du nom Jacob/Jakub.