Prénom Jakub

D'origine slave, Jakub est la forme polonaise et tchèque du prénom biblique Jacob, lui-même issu de l'hébreu Yaʿaqov. Le nom signifie littéralement « celui qui talonne » ou, par extension, « supplante », une étymologie largement admise par les linguistes des langues sémitiques. On trouve des variantes orthographiques et phonétiques dans de nombreuses langues, notamment Jacob, Yakov, Iakob ou James pour les formes anglaises issues du même étymon. Les diminutifs en usage en Europe centrale incluent Kuba en polonais et Kája en tchèque. Variante orthographique courante : la forme principale en français renvoie à Jacob.