Prénom Joachine

D'origine hébraïque, Joachine est la forme féminine du prénom Joachim, issu de l'hébreu Yehoiakim via le grec et le latin. Le sens traditionnel du nom est « Dieu élèvera » ou « Dieu établira », exprimant une idée de mise en place ou d'élévation divine. Porté de manière très inhabituelle en français, ce féminin se rencontre surtout comme variante savante ou familiale de Joachim. On trouve des formes proches dans les langues romanes, notamment Joaquina en espagnol et portugais, ou Joachima en italien et en latinisation. Parmi les diminutifs et formes réduites possibles figurent Joa ou Joa- suivis d'un suffixe familier, et la forme la plus directement apparentée reste Joaquina en usage hispanophone.