Prénom Johana

D'origine hébraïque, Johana dérive du nom hébreu Yôḥānān transmis par le grec et le latin, et constitue une forme féminine liée à Jean. Son sens est généralement rendu par l'expression "Dieu est miséricordieux" ou "Dieu a fait grâce", qui reflète l'étymologie du radical hébraïque. Le prénom s'est diffusé en Europe sous diverses formes médiévales avant de se stabiliser en variantes modernes. Johana est considérée comme une variante simplifiée de Johanna et Joanna, et admet des diminutifs familiers tels que Jo, Jojo ou Hana selon les usages. On rencontre également des formes proches orthographiées Johanna, Joanna et Yoanna.