Prénom Johayna

D'origine hébraïque, Johayna est une variante moderne féminine liée au nom biblique Yochanan via les formes Johanna et Joanna. Le prénom signifie « Dieu est miséricordieux », sens courant des dérivés de ce radical hébraïque. Il s'agit d'une graphie contemporaine qui combine l'élément Johan- avec une terminaison en -a/-yna fréquente dans les adaptations modernes de prénoms féminins. On retrouve des formes proches dans plusieurs langues, notamment Johanna, Joanna, Giovanna ou Juana, ainsi que des diminutifs possibles comme Jo ou Hanna. Variante orthographique de Johanna, Johayna est surtout une adaptation phonétique et graphique utilisée dans les registres récents.