Prénom Jolane

Formation moderne, Jolane serait issue de la juxtaposition de l'élément Jo, hypocoristique de prénoms comme Joseph, Joanna ou Jeanne, et d'un suffixe en -lane / -lène fréquent dans les créations contemporaines. L'élément Jo renvoie à des prénoms d'origine hébraïque dont le sens principal est lié à l'idée que Dieu fait grâce ou ajoute, tandis que le suffixe n'apporte pas de signification propre mais confère une musicalité plus récente. L'étymologie reste pour autant contemporaine et partiellement hypothétique, sans attachement évident à une racine ancienne unique. Utilisé au féminin et parfois au masculin, Jolane se rapproche de formes telles que Joline et Jolène, et apparaît comme une variante orthographique moderne de ces noms.