Prénom Josefa

Forme féminine de José, Josefa est d'origine ibérique, issue des traditions espagnole et portugaise à partir du nom hébraïque Yosef. Le nom hébraïque Yosef est généralement interprété comme « Dieu ajoutera » ou « que Dieu augmente », ce sens a été transmis via les formes latines et romanes. Par extension, Josefa porte la même valeur théophore que son masculin, liée à l'idée d'ajout ou de multiplication par la divinité. On trouve des variantes et formes proches telles que Josefina et Josepha, et des diminutifs populaires en espagnol comme Pepa ou Fefa. En français, la graphie Josefa renvoie directement à ces usages ibériques et latins.