Prénom Josefina

Forme féminine de Joseph, Josefina est issue de l'hébreu par l'intermédiaire du latin Josephus et des formes romanes. Le prénom est issu de l'hébreu Yosef et est traditionnellement interprété comme signifiant « Dieu ajoutera ». Apparu surtout dans les langues ibériques et italiennes, il a été adopté dans plusieurs langues européennes sous des graphies proches. On trouve des variantes telles que Joséphine, Josephine, Josefína et des diminutifs comme Fina ou Josefa selon les régions. La graphie Josefina renvoie principalement à l'usage espagnol et portugais, tandis que Joséphine reste la forme la plus courante en français.