Prénom Judyth

Forme anglaise et graphie moderne de Judith, Judyth dérive du prénom hébreu Yehudit. Le nom hébreu signifie littéralement « femme de Juda » et est généralement interprété comme renvoyant à l'appartenance à la tribu de Juda ou, par extension, à la notion d'éloge. La graphie en -yth reflète une adaptation orthographique anglophone récente, souvent utilisée par rapprochement avec des diminutifs comme Judy. Variantes et formes proches incluent Judith, Judy, Jutta ou Giuditta selon les langues, la forme Judyth étant principalement une variante orthographique de Judith. Elle s'emploie comme prénom féminin contemporain.