Prénom Judith

D'origine hébraïque, Judith dérive de l'hébreu yəhūdīt lié à la tribu de Juda. Le prénom signifie principalement « femme de Juda » ou, par extension, « juive », une interprétation étymologique généralement admise. Porté dans la Bible hébraïque, il s'est diffusé en Europe au Moyen Âge puis dans les langues modernes, où il a conservé sa forme latinisée. On trouve des diminutifs et formes familières comme Judy en anglais ainsi que des variantes régionales telles que Judit (hongrois, catalan) ou Giuditta (italien). Variantes orthographiques renvoient en général à la forme Judith, aujourd'hui utilisée internationalement.