Prénom Kassim

D'origine arabe, Kassim est une graphie occidentalisée du nom Qāsim, issu de la racine q‑s‑m signifiant diviser ou répartir. Le sens principal retenu est « celui qui partage » ou « répartiteur », en lien avec cette racine verbale. Ce prénom est traditionnellement masculin et a circulé dans les communautés arabophones puis par les diasporas vers d'autres aires linguistiques, d'où plusieurs translittérations. On trouve des variantes orthographiques comme Qasim, Kassem ou Kasim, parfois précédées de l'article al- dans les noms composés. En français, Kassim est surtout utilisé comme forme indépendante et alternative à Qasim.