Prénom Khalyl

D'origine arabe, Khalyl est une variante orthographique du prénom Khalil, issu du terme arabe khalīl qui signifie « ami, intime ». Le sens renvoie à l'idée de proche, de confident, sens attesté dans les langues sémitiques et repris dans plusieurs traditions culturelles. La forme Khalyl traduit une adaptation graphique récente en milieu francophone et peut refléter des choix de transcription phonétique. On trouve des formes voisines comme Khalil, Khelil ou la forme turque Halil, utilisées selon les pratiques linguistiques locales. La graphie Khalyl est principalement traitée comme une variante de Khalil, sans forme longue distincte largement établie.