Prénom Khalys

Issu de l'arabe, Khalys est une forme récente transcrite du nom arabe خَالِص (khālis) dont l'origine remonte à la racine consonantique kh-l-ṣ. Le prénom porte le sens de « pur, sincère » dans son acception la plus fréquente en langue arabe. Cette étymologie est bien attestée mais la graphie avec y relève d'une adaptation graphique moderne, plutôt qu'une variante ancienne. On trouve en parallèle les formes Khalis ou Khaalis selon les translittérations, et le prénom est généralement porté comme masculin. Khalys est donc à considérer comme une variante orthographique contemporaine de Khalis, rencontrée principalement dans les transcriptions francophones et anglophones.