Prénom Khardiatou

Issu de l'arabe via les usages ouest-africains, Khardiatou serait une adaptation locale du prénom arabe Khadīja. Selon l'hypothèse la plus courante, Khadīja dérive d'un terme signifiant « enfant né prématurément » ou « née tôt », sens repris par les formes dérivées. La graphie Khardiatou reflète une adaptation phonétique et l'ajout du suffixe -tou fréquent dans certaines langues d'Afrique de l'Ouest pour former des diminutifs ou des variantes féminines. On rencontre des formes proches telles que Khadijatou, Khadija ou Khadiatou, ainsi que des variations orthographiques liées aux pratiques linguistiques locales. Usage et variantes se rattachent donc clairement à la famille du prénom arabe Khadīja.