Prénom Laina

Selon l'hypothèse la plus courante, Laina serait une forme dérivée d'Alaina ou d'Elaina, elles-mêmes liées à Hélène d'origine grecque. Le sens attribué à cette famille de noms renvoie à l'idée d'« éclat » ou de « lumière », issu des racines grecques étudiées par les linguistes. L'origine exacte reste cependant discutée et d'autres pistes évoquent une formation indépendante ou des emprunts à des langues modernes. On trouve des variantes orthographiques comme Laïna ou Lina, et des formes apparentées en langues européennes telles qu'Alaina, Elaina et Helena. En usage contemporain en France, Laina est principalement traité comme une variante brève de ces formes plus anciennes.