Prénom Leela

Selon l'hypothèse la plus courante, issu du sanskrit lîlā, Leela renvoie au concept philosophique de l'action divine comprise comme jeu ou manifestation créatrice. Le sens attribué au prénom est donc proche de « jeu divin » ou « spectacle », évoquant une action volontaire et harmonieuse plutôt qu'une simple distraction. Le prénom a aussi des parallèles phonétiques avec Lila/Lilah, formes qui en langues sémitiques peuvent renvoyer au mot pour « nuit », si bien que deux filiations étymologiques distinctes sont parfois proposées. Orthographié Leela dans les translittérations anglaises, il existe aussi les variantes Lila et Lilah, et l'abréviation possible Lee.