Prénom Leiana

D'origine incertaine, Leiana serait issu de l'hébreu Eliana signifiant « Dieu a répondu », ou bien d'une formation analogique à Liana, diminutif de Liliana ou Juliana. Le sens varie selon l'hypothèse retenue : soit une traduction théophore liée à la racine hébraïque El- et à l'idée de réponse divine, soit une référence à la fleur ou à la famille latine selon la filiation avec Liliana/Juliana. On rencontre aussi l'hypothèse d'une création moderne par adaptation phonétique, d'où la multiplicité de graphies. Les variantes orthographiques incluent Leïana, Liana, Eliana et Iliana, utilisées en différents pays et langues.