Prénom Léïla

D'origine arabe, Léïla dérive du mot arabe layl qui signifie « nuit » et s'est popularisé par la poésie et les récits amoureux du Moyen-Orient. Le prénom évoque donc la nuit, l'obscurité ou la beauté nocturne selon l'étymologie la plus courante. En français, la graphie avec tréma marque la prononciation en deux syllabes ; on trouve de nombreuses variantes orthographiques à l'international. Les formes courantes incluent Leïla, Leila, Laila et Leyla, et le prénom est aussi présent dans les langues persane et turque sous des formes similaires. Il s'agit d'un prénom féminin aujourd'hui porté sous ces différentes formes.