Prénom Leilanie

Selon l'hypothèse la plus courante, Leilanie dériverait du hawaïen Leilani, lui-même formé de lei (« guirlande ») et lani (« ciel, céleste »). Le nom est interprété comme signifiant de manière générale « guirlande céleste » ou « fleur du ciel », l'idée de fleur étant liée au mot lei. Il peut aussi être considéré comme une variation moderne influencée par Leïla, d'origine arabe, ce qui explique la présence fréquente de la voyelle finale supplémentaire. Parmi les formes rapprochées figurent Leilani en usage hawaiien et Lei ou Lani comme diminutifs affectueux en contexte familier.