Prénom Leïlany

D'origine moderne et composite, Leïlany apparaît comme une création récente influencée par des noms tels que Leïla et Lily/Liliane. L'étymologie reste partiellement incertaine : il peut s'agir d'un emprunt à Leïla, d'origine arabe et signifiant « nuit », ou d'une association avec Lily, issu du latin lilium et évoquant le lys, fleur. Le choix de la graphie avec tréma reflète une volonté phonétique pour marquer la voyelle séparée. On rencontre des formes proches et des diminutifs usuels tels que Léi, Lila ou Lily, ainsi que des rapprochements orthographiques avec Leïla et Liliane.