Prénom Leilany

Selon l'hypothèse la plus courante, Leilany dérive du hawaïen Leilani, formé de lei « guirlande de fleurs » et lani « ciel » ou « céleste ». Le prénom est généralement interprété comme signifiant littéralement « lei du ciel », et il évoque par extension une couronne de fleurs céleste. Il peut également s'apparenter à Leïla/Leila en raison de la proximité phonétique, mais cette autre origine est moins directement attestée. On trouve plusieurs graphies et variantes modernes, notamment Leilani, Leïlany ou Leilanie, et des diminutifs comme Lei ou Lani sont parfois utilisés. Leilany est aujourd'hui considéré comme une forme contemporaine issue de ces influences croisées.