Prénom Leïli

D'origine arabe, Leïli est une forme moderne francisée du prénom Layla, attesté depuis l'Antiquité arabe et connu par la littérature et la poésie. Son sens est traditionnellement lié à la nuit, le mot arabe layl signifiant « nuit »; l'étymologie est bien établie autour de cette racine. Le prénom est féminin et relève d'une tradition onomastique présente dans de nombreuses langues du bassin méditerranéen et du Moyen-Orient. Leïli se présente comme une variante orthographique et graphique de Leïla/Laila, parfois traitée comme une forme diminutive ou affective en français. Variantes courantes : Leïla, Laila, Layla, Leyla.