Prénom Leïyna

D'origine grecque, Leïyna est une forme moderne dérivée de Lena/Lina, elle-même issue de Hélène dont le nom grec Helenē signifie « torche, lumière ». Le prénom apparaît comme une variation orthographique récente, intégrant le tréma pour marquer la prononciation en deux syllabes. Son sens principal renvoie donc à l'idée de lumière ou d'éclat, selon l'hypothèse la plus courante de l'étymologie. On le considère comme une contraction ou un diminutif de prénoms plus anciens tels que Hélène, Alina ou Angelina. Variantes orthographiques et formes proches comprennent Léïna, Leyna, Leina et Lina, la forme courte la plus répandue.