Prénom Lenie

Considérée comme diminutif de Hélène, Lenie renvoie à une origine grecque par l'intermédiaire du prénom Hélène. L'étymologie la plus courante fait remonter Hélène au grec ancien helénē, souvent interprété comme « éclat » ou « torche », ce sens se retrouve par extension dans les diminutifs contemporains. Lenie est employé comme forme courte et familière et a pu aussi être rapproché de variantes issues d'Elena ou Magdalena dans certains pays. On rencontre des graphies et formes proches telles que Leni en allemand et néerlandais, ainsi que Lenka dans les langues slaves, tandis que la forme longue référente reste Hélène.