Prénom Lolyta

Forme orthographique moderne de Lolita, elle-même diminutif de Lola issu de l’espagnol Dolores, dont l’étymologie remonte au latin dolor. Le sens principal renvoie ainsi à l’idée de « douleur » ou « chagrin », via le terme latin. Lolyta peut aussi être perçue comme une création graphique récente, influencée par des usages littéraires et des adaptations orthographiques contemporaines. Ce prénom est une variante orthographique de Lolita et renvoie à la forme longue Dolores ; on retrouve également les diminutifs Lola et Loli.