Prénom Luis-Miguel

Forme composée de deux prénoms d'origine germanique et hébraïque, Luis-Miguel réunit Luis, forme espagnole de Louis (issu du germanique Hlodowig), et Miguel, forme espagnole de Michael (hébreu Mikha'el). Luis est traditionnellement interprété comme signifiant « illustre combattant » ou « glorieux au combat », tandis que Miguel porte le sens interrogatif de « Qui est comme Dieu ? ». Le composé est fréquent dans les pays hispanophones et s'emploie généralement avec un trait d'union ; on le rencontre parfois sans trait ou avec des variantes orthographiques dans d'autres langues. Diminutifs et surnoms usuels incluent Luis, Miguel ou la contraction familière Luismi, et l'équivalent français le plus proche est Louis-Michel.