Prénom Luiz

Forme portugaise du prénom Louis, Luiz remonte au latin médiéval Ludovicus, lui-même issu du germanique via la racine *hlūdaz et *wīgą. Le sens traditionnel reconstitué est souvent rendu par «célèbre guerrier», associant l'idée de renommée et de combat. En portugais et dans les langues hispano‑brésiliennes, Luiz est une variante orthographique de Luís et peut se rencontrer avec des diminutifs affectifs comme Luizinho. L'orthographe Luiz a été adoptée dans des corpus lusophones et hispanophones contemporains, tandis que la forme longue historique reste Ludovicus/Ludovic. On le présente donc comme une variante linguistique de Louis/Luís.