Prénom Maï-Ly

Prénom composé formé des éléments Maï et Ly, il relève d'une influence vietnamienne pour ces deux graphies et a été adopté en français sous une forme composée. Maï serait issu du vietnamien Mai et renvoie le plus souvent à l'idée de fleur, ou par assimilation au mois de mai selon l'hypothèse la plus courante. Ly est également d'origine vietnamienne et est souvent interprété comme « lys », bien que certaines origines sino‑vietniennes expliquent d'autres sens. L'association des deux éléments est récente en usage francophone et joue sur l'image florale et délicate. Variantes orthographiques possibles : Mai-Ly, Mai Ly, avec diminutifs Mai ou Ly.