Prénom Maité

D'origine basque, le prénom Maité provient du mot basque « maite » signifiant « aimé, aimée ». L'étymologie est directe : il s'agit d'un terme courant de la langue basque employé comme vocable affectif et adapté en prénom. En France, Maité s'emploie principalement comme prénom féminin et conserve ce sens affectif de « bien-aimée ». Sur le plan des formes, on rencontre une graphie avec tréma, Maïté, ainsi que la forme sans accent Maite répandue en espagnol et en basque. Le prénom est parfois perçu comme un hypocoristique de Marie-Thérèse dans les usages francophones contemporains.