Prénom Manale

D'origine arabe, Manale serait une forme francisée ou une variante orthographique de Manal. Le nom est couramment rattaché à la racine arabe manāl (manāl) et signifie généralement « obtention » ou « acquisition », dans le sens d’un don ou d’un succès obtenu. L'étymologie reste relativement stable mais la graphie en -e reflète une adaptation phonétique au français. On rencontre comme variantes la forme Manal et parfois Manar dans des usages proches, ainsi que des diminutifs familiers tels que Mana. Usage contemporain principalement féminin, la variante Manal est la forme de référence dans les pays arabophones.