Prénom Medi

D'origine arabe, Medi est une graphie abrégée de Mehdi (ou Mahdi), répandu dans les communautés maghrébines et diasporiques. Le prénom dérive de mahdī, participe passif de hada qui signifie « guider », et se traduit généralement par « le bien-guidé ». La forme abrégée Medi s'est diffusée comme variante orthographique moderne et familière, parfois utilisée comme diminutif. On trouve aussi les formes Medhi, Mehdi, Mahdi selon les translittérations et les langues, ainsi que des diminutifs oraux tels que Med ou Médo. Ce prénom renvoie donc directement à la racine arabe liée à la guidance plutôt qu'à une forme longue distincte.