Prénom Migel

Dérivé de l'hébreu via l'espagnol Miguel, Migel est une forme variante du prénom Michael. L'étymologie remonte à l'hébreu מיכאל (Mikha'el) dont le sens est « Qui est comme Dieu ? ». Cette graphie apparaît parfois dans des contextes hispanophones ou régionaux où l'orthographe reflète une prononciation particulière, et elle est perçue comme une adaptation graphique de Miguel. Les formes longues et apparentées comprennent Michael, Miguel, Mikel et Michele ; des hypocoristiques comme Mig ou Miguelito peuvent se rencontrer selon les usages. Migel est principalement traité comme une variante orthographique de Miguel.