Prénom Miguel-Ange

Forme composée de Miguel et Ange, ce prénom réunit un élément d'origine hébraïque et un élément d'origine grecque via le latin. Miguel est issu de l’hébreu via le latin, signifiant « qui est comme Dieu » et correspondant à l’hébreu Mika'el, tandis qu’Ange vient du grec angelos via le latin et signifie « messager céleste ». L’association de ces deux éléments suit une pratique onomastique répandue consistant à juxtaposer un prénom théophore et un nom à connotation religieuse. On trouve des variantes proches dans d’autres langues, notamment Michel-Ange en français classique, Michelangelo en italien et Miguel Ángel en espagnol. Le prénom est porté comme masculin composé et se décline rarement en diminutifs.