Prénom Miguel-Angel

Forme composée d'origine espagnole, Miguel-Angel réunit Miguel et Ángel, deux anthroponymes d'origines distinctes : Miguel vient de l'hébreu et est issu de l'élément signifiant « Qui est comme Dieu ? », tandis qu'Ángel provient du grec ancien angelos, qui signifie « messager ». Le sens du prénom combiné associe donc l'idée d'une interpellation divine et celle d'un messager. En usage hispanique Miguel Ángel est souvent écrit sans trait d'union, tandis qu'en français l'orthographe avec trait d'union est fréquente pour marquer la composition. Diminutifs et variantes incluent Miguel, Ángel, Michel-Ange en français et Michelangelo en italien.