Prénom Miranda

Issu du latin mirandus, Miranda provient du participe verbal signifiant «qui doit être admiré» ou «digne d’admiration», dérivé du verbe mirari, «s’étonner, admirer». Le sens du prénom renvoie donc à l’émerveillement et à la beauté remarquable selon l’étymologie classique. Il s’agit d’une forme féminine directement calquée sur la construction latine en -a et utilisée dans plusieurs langues romanes et en anglais sous la même forme. Parmi les diminutifs et variantes on trouve Mira ou Mandy en usage familier, et la forme reste inchangée en espagnol et en portugais. Miranda est employé comme prénom féminin autonome, sans forme masculine fréquente.