Prénom Moaad

D'origine arabe, Moaad est une graphie contemporaine d'un prénom issu de la racine arabe معاذ (muʿādh), porté dans les pays du monde arabe. Son sens courant renvoie à l'idée d'être « protégé » ou d'un « refuge », l'hypothèse étymologique la plus répandue le reliant au verbe signifiant chercher protection. La forme a donné plusieurs translittérations en alphabet latin selon les traditions phonétiques, d'où des variantes orthographiques fréquentes. On trouve aussi des formes proches comme Mu'adh, Muadh, Moaz ou Moad, et des adaptations phonétiques en langues de contact. Variantes orthographiques et translittérations constituent les formes les plus répandues aujourd'hui.