Prénom Mouayad

D'origine arabe, Mouayad est la translittération du participe passif muʿayyad issu du verbe arabe ayyada signifiant « soutenir, renforcer ». Le prénom porte donc le sens de « soutenu, renforcé, aidé » et s'inscrit dans la formation verbale propre à l'arabe classique. Il est principalement employé comme prénom masculin dans les pays arabophones et parmi les diasporas, sans forme féminine largement attestée. Les analyses étymologiques sont bien établies et renvoient directement à la racine trilittère correspondant à l'idée de soutien. Variantes orthographiques et translittérations fréquentes : Mu'ayyad, Mouayed, Moayad, Mo'ayyad.