Prénom Nadjat

D'origine arabe, Nadjat est une graphie francisée qui renvoie au substantif arabe najāt (نجاة). Le prénom signifie « salut, délivrance », et renvoie à l'idée de salut spirituel ou de sauvetage dans son sens premier. L'étymologie est claire dans la tradition arabe, mais l'usage occidental a parfois rapproché Nadjat de Nadia/Nadja, formes d'origine slave liées à la racine de l'espérance, d'où une possible influence croisée dans les milieux multilingues. On trouve des variantes orthographiques fréquentes telles que Najat, Nadja, Nadia, la forme Najat étant plus proche de la graphie arabe.