Prénom Najlae

D'origine arabe, Najlae est une graphie francisée d'un prénom arabe traditionnelement rendu Najla ou Najlāʾ. Le nom dérive d'une racine arabe qui a donné lieu à l'image des traits du visage, et il est le plus souvent interprété comme signifiant « yeux larges » ou « aux grands yeux ». La variante orthographique avec -e reflète des usages de translittération du monde francophone et il existe des formes plus proches de l'original en Najlaa ou Najlāʾ. Les diminutifs sont peu fréquents en usage courant, et la forme principale renvoyée reste Najla/Najlaa comme variantes attestées.