Prénom Najet

D'origine arabe, Najet provient du substantif نجاة (najāh/najāti selon les transcriptions) et relève de la racine trilitère liée au secours et à la survie. Le prénom signifie « salut, délivrance » ou, selon les nuances, « réussite » et conserve une connotation de sauvetage et de protection. Sous formes voisines on trouve Najat et Najah dans les pays arabophones, tandis que Naji est la forme masculine correspondante. En français, la graphie Najet s'est diffusée par contacts culturels avec le Maghreb et le Moyen-Orient ; elle est parfois transcrite Najet ou Najat selon les usages et les habitudes orthographiques locales.