Prénom Najwa

D'origine arabe, Najwa dérive du substantif نَجْوَى (najwā) issu de la racine n-j-w et signifie généralement « confidences », « conversation à voix basse » ou « murmure ». Le sens évoque l'intimité, la parole partagée et parfois le secret, ce qui explique son emploi poétique dans la littérature arabe classique. Le prénom s'est diffusé hors du monde arabe par les migrations et les échanges culturels, avec des graphies alternatives comme Nejwa ou Nagwa selon les pays et les systèmes de transcription. Il n'existe pas de forme longue largement utilisée ; Najwa est employé tel quel et peut parfois donner lieu à des variantes phonétiques régionales.