Prénom Neilya

Selon l'hypothèse la plus courante, Neilya serait issu de l'arabe Naïla (نائلة), un nom répandu dans les pays arabophones et adopté sous diverses graphies en Europe. Le sens attribué à cette racine renvoie à l'idée d'obtention ou de réussite, souvent rendu par « celle qui obtient » ou « qui réussit ». Ce prénom présente une graphie modernisée avec la voyelle e et la terminaison en -ya, fréquente dans les créations contemporaines, et peut être prononcé de façons variables selon les langues. On trouve comme formes proches Naïla, Naila, Neila ou Nayla, parfois abrégées en Naya ou Nellya selon les usages. La variante orthographique la plus répandue reste Naïla/ Naila.