Prénom Neila

D'origine arabe, Neila est une graphie féminine issue du nom Naila qui repose sur la racine trilitère n-y-l signifiant « obtenir ». Le sens courant du prénom évoque donc « celle qui obtient » ou, par extension, la réussite, l'accomplissement. Le prénom a été transposé en alphabet latin avec plusieurs variantes orthographiques, parfois influencées par les usages nord-africains et moyen-orientaux. On rencontre des formes proches telles que Naila, Naïla ou Nayla dans différentes langues européennes où il est adopté sans forme longue particulière. Variante orthographique de Naila, Neila est surtout attestée dans les corpus contemporains sous cette forme simple.