Prénom Nellya

Forme contemporaine dérivée de Nelly, elle-même issue comme diminutif de Hélène ou d’Éléonore selon l'hypothèse la plus courante, Nellya combine cette origine avec une terminaison en -ya fréquente dans les variantes slaves ou modernes. Le prénom renvoie donc par filiation à une racine grecque liée à l'idée de lumière pour Hélène, ou à une origine germanique pour Éléonore dont le sens reste discuté. Nellya est utilisé comme variante orthographique et phonétique actuelle plutôt que comme forme traditionnelle historique. On trouve des formes proches comme Nelya, Nélia, Nella ou Nelly, ainsi que des diminutifs courts employés en langue orale.