Prénom Neylla

L'origine reste incertaine ; selon l'hypothèse la plus courante, Neylla serait une graphie moderne de Naila, prénom d'origine arabe signifiant « celle qui obtient » ou « qui atteint ». Une autre piste y voit un diminutif ou une variation de Nella, forme italienne souvent issue de Antonella ou de formes latines en -ella. Le prénom apparaît comme une création récente en orthographe francophone, intégrant la lettre y par analogie à d'autres formes modernes. Son emploi contemporain en France semble lié à ces deux sources possibles, arabe et italo-latine. Variantes orthographiques et formes apparentées incluent Naila, Neyla, Nella et Nayela.