Prénom Omaya

D'origine arabe, Omaya serait issu d'une formation dérivée du radical umm (« mère ») ou d'une graphie féminine proche du nom de clan Umayya; son étymologie reste discutée entre ces deux hypothèses. Le sens le plus souvent proposé renvoie à l'idée de maternité ou à une forme diminutive signifiant « petite mère », mais certaines études évoquent aussi une origine anthroponymique liée à une lignée tribale. On trouve plusieurs variantes orthographiques employées dans le monde arabe et en transcription latine, comme Omayya, Umaiya ou Umayya. En français contemporain, le prénom est surtout perçu comme d'origine arabe et se rencontre sous ces formes variantes.