Prénom Pepe

Diminutif espagnol, Pepe est à l'origine un hypocoristique de José, la forme espagnole de l'hébraïque Yosef. Le nom hébreu signifie « Dieu ajoutera » ou « que Dieu augmente », sens généralement retenu par les étymologues. Pepe s'emploie d'abord comme surnom affectueux, parfois transcrit Pepé, et peut aussi apparaître comme prénom autonome dans les pays hispanophones. Parmi les variantes et diminutifs figurent Pepito, José et les équivalents Joseph, Giuseppe, Josef selon les langues. En usage moderne francophone, il est traité comme une forme familière renvoyant principalement à José et à ses dérivés linguistiques.