Prénom Raffaele

D'origine hébraïque, Raffaele est la forme italienne du nom Rafa'el attesté dans les langues sémitiques. L'étymologie combine les éléments hébreux rafa' (« guérir ») et el (« Dieu »), ce qui donne le sens « Dieu a guéri » ou « Dieu guérit ». Le prénom s'est diffusé dans les cultures latines via les formes médiévales latinisées et a été adopté sous diverses orthographes. On rencontre en italien des diminutifs tels que Raffa, Raffo ou Ricky, et des adaptations dans d'autres langues sous les formes Raphaël, Rafael ou Raphael. Variante orthographique courante : Raffaella pour la forme féminine en italien.