Prénom Raphaëla

Forme féminine de Raphaël, d'origine hébraïque, Raphaëla reprend un anthroponyme ancien attesté dans les langues sémitiques. Le nom est issu de l'hébreu רָפָאֵל et est généralement interprété comme « Dieu guérit », l'idée centrale portant sur la guérison divine. La graphie avec tréma signale la prononciation en deux syllabes pour la voyelle « e », et le prénom est utilisé en français depuis le XXe siècle. On trouve des variantes dans plusieurs langues : Rafaela en espagnol et portugais, Raffaella en italien, Raphaëlle en français, avec des diminutifs possibles comme Rafa ou Ella.