Prénom Robine

Forme féminine de Robin, Robine est dérivé du nom germanique Hrod-berht via Robert et Robin. L'élément Hrod- signifie « gloire » et berht « brillant », d'où l'interprétation courante en français par « gloire brillante » ou « illustre ». Le prénom se présente comme une adaptation féminine et peut être considéré comme un diminutif ou une variante de forme longue. On trouve des formes voisines dans plusieurs langues, notamment Roberta en italien et anglais, Robina en anglais, ou Robertine en français ancien. Dans l'usage contemporain, Robine est donc une variante féminine apparentée à Robin et Roberta.